Morgan Rhodes - Le dernier royaume : Les cendres d'Auranos (Avis)
Le dernier royaume tome 1 de Morgan Rhodes
Lors des dernières ventes privées Michel Lafon je me suis fait plaisir en me prenant les trois premiers tomes de cette saga et comme toujours ils ont rejoint ma PAL immense... En vacances j'ai plus de temps pour des pavés donc le voilà sorti...
Et je ne regrette pas ! C'est un petit bijou de fantasy (sans trop de magie tout de même dans ce premier volume) qui me fait un peu penser à un Game of throne pour jeunes adultes... Comprenez une guerre de territoire, des gentils qui ne le sont pas tant que ça, de même pour les méchants, du sang, des meurtres et pourtant de l'émotion...
Je me suis beaucoup attachée aux personnages, ce qui est pas forcément cool vu qu'il y en a beaucoup qui meurent... du coup j'ai beaucoup pleuré...
Pour ce qui est du style, la traduction est plutôt correcte, c'est agréable à lire, sans vocabulaire compliqué... Seul bémol et je trouve ça honteux chez un éditeur comme ça : les nombreuses coquilles voire les erreurs de nom parce que si Gaius dit à son allié Gaius ... Heu mais du coup qui parle à qui ?
Pour conclure, une lecture vraiment agréable qui me donne envie de poursuivre la saga !
Bonne lecture !
Lien amazon