Conjugaison (Ancien français)

Publié le par litteratureetfrancais

AVOIR

Présent Indicatif

Présent Subjonctif

Imparfait

Passé simple

Ai

Aie

Avoie

Oi

As

Aies

Avoies

Eüs

A

Ait

Avoit

Ot

Avons

Aions

Avions

Eümes

Avez

Aiez

Aviez

Eüstes

Ont

Aient

Avoient

Orent

 

ESTRE

Présent Indicatif

Présent Subjonctif

Imparfait

Passé simple

Sui

Soie

Estoie

Fui

Es

Soies

Estoies

Fus

Est

Soit

Estoit

Fu

Somes

Soions

Estions

Fumes

Estes

Soiez

Estiez

Fustes

Sont

Soient

Estoient

Furent

 

ALER

Présent Indicatif

Présent Subjonctif

Imparfait

Passé simple

Vois

voise

Aloie

Alai

Vas

voises

Aloies

Alas

Va

voise / aille

Aloit

Ala

Alons

voisions

Alions

Alames

Alez

voisiez

Aliez

Alastes

Vont

voisent

Aloient

Alerent

 

DEVOIR

Présent Indicatif

Présent Subjonctif

Imparfait

Passé simple

Doi

Doie

Devoie

Dui

Dois

Doies

Devoies

Deüs

Doit

Doie

Devoit

Dut

Devons

Doiens

Devions

Deümes

Devez

Doiez

Deviez

Deüstes

Doivent

Doient

Devoient

Durent

 

DIRE

Présent Indicatif

Présent Subjonctif

Imparfait

Passé simple

Di

Die

Disoie

Dis

Dis

Dies

Disoies

Desis

Dit

Die

Disoit

Dist

Dimes

Disons

Disions

Desimes

Dites

Disiez

Disiez

Desistes

Di(s)ent

Disent

Disoient

Distrent

 

FAIRE

Présent Indicatif

Présent Subjonctif

Imparfait

Passé simple

Faz

Face

Fesoie

Fis

Fes

Faces

Fesoies

Fesis

Fet

Face

Fesoit

Fist

Fesons

Faciens

Fesions

Fesimes

Faites

Faciez

Fesiez

Fesistes

Font

Facent

Fesoient

Firent

Publié dans Ancien français

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
I
Bonjour, je traduis des histoires pour le plaisir dans mon temps libre du français vers l'anglais.<br /> Quand je suis tombé sur des passages en vieille anglais, j'ai voulu essayer de les traduire également en vieux français et cette page et quelques autres m'ont bien aidé.<br /> <br /> Merci beaucoup pour ce partage!
Répondre
A
Merci beaucoup pour ce tableau ! C'est inespéré… enfin quelque chose de synthétique, de clair… bref, de facilement compréhensible ! Beau boulot qui me redonne un peu de courage. Aaaah merci ! <br /> <br /> Et au passage, ça me fait découvrir un blog de littérature qui ma foi me semble bien sympathique. J'ai hâte de m'y plonger !
Répondre
À
Perci bcp
Répondre
B
<br /> <br /> Bonjour,<br /> <br /> <br /> Tout d'abords, un grand merci pour ce blog fort instructif.<br /> <br /> <br /> Passionné par l'histoire du XVIIIe siècleet par l'histoire vivante, je suis à la recherche de tout ce qui concerne le vocabulaire et la conjugaison de cette période.<br /> <br /> <br /> Aussi j'aurai une question : De quelle époque précise date ce tableau "conjugaison (ancien français)" et quelle en est la source ?<br /> <br /> <br /> Cordialement,<br /> <br /> <br /> Barbakan<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
L
<br /> <br /> Bonjour<br /> <br /> <br /> Je vous remercie de lire mon blog pour commencer.<br /> <br /> <br /> Alors ce tableau concerne les conjugaisons donc de l'ancien frnçais c'est a dire le XIII e siècle environ et il vient des cours d'ancien français que je reçois et que je remets en forme ensuite.<br /> <br /> <br /> Cordialement,<br /> <br /> <br /> Emmanuelle<br /> <br /> <br /> <br />