Mendelsohn - Les disparus (21e siècle)

Publié le 5 juillet 2011 par litteratureetfrancais

Les disparus de Mendelsohn

Personnages principaux

Daniel Mendelsohn
Mme Wilh
Sarah, grand tante de Daniel
Minnie Spieler
Herman le coiffeur
M Weiss
Tante Pauly
Grand tante Ida
Mme Begley
Louis Begley
Oncle Nino
Emil Schneelicht
Jack Spieler
Susannah
Alex Dunai
Eli Rosenberg
Oncle Bobby
Allan
Nina
Maria
Olga
Pyotr
Josef Ferrer
Natalie Dunai
Jack Greene
Shlomo Adler
Reinharz Solomon
Mme Freilich Klara
Kulberg Adam
Bob
Sarah Greene
Debbie Greene
Boris Goldsmith
Meg Grossbard
Yulek Zimmerman
Dusia Zimmerman
Ciszko Szymanski
Josef Adler
Yona Wieseltier
Froma
Reinharz Malcia
Dyzia Lew
Marek Freilich
Ilana Adler
Ester
Alena Kulberg
Alma
Wladyslaw
Lane
Stepan
Prokopiv Vasuf
Mme Latyk Janina

Résumé par parties

Partie 1 : Description du grand père pour qui il a beaucoup d’admiration. Il parle des réunions de famille, de sa famille, des traditions juives, etc… Il est curieux à propos de Shmiel et sa famille « tués par les nazis ». Personne ne parle d’eux, cela semble trop douloureux. Il commence à chercher qui était Shmiel et ce qui lui est arrivé le jour de sa bar-mitsva. Son grand père est mort. Il fait quelques découvertes intéressantes grâce à Internet. Il rencontre quelques personnes qui peuvent lui parler de Bolechow. Il comprend qu’il doit voyager pour en savoir plus et ne pas laisser passer ses chances comme cale a été le cas avec Herman Ehrlich dit le Coiffeur.

Partie 2 : Il va à Bolechow avec ses frères et sa sœur. Ils espèrent y apprendre de nouvelles choses. Il parle des lettres qu’il a trouvées de Shmiel dans lesquelles celui-ci demande une aide de plus en plus pressante. Sa famille a-t’elle vraiment tout fait pour l’aider ? Ne lui raconte-t-on pas des histoires ? Y-a-t-il une querelle inconnue entre frères et sœurs ? Il espère le contraire. Ils parcourent Bolechow et ses environs. Ils visitent également Auschwitz. Ils découvrent des choses sur la vie avant et pendant la guerre mais très peu sur leurs parents. C’est suite au coup de téléphone de Jack Greene qu’il va en savoir plus : il va aller en Australie et dans de nombreux autres pays. Quelle histoire se cache entre les frères de Shmiel et lui-même ? Jennifer, sœur de Daniel, se marie avec un Juif dont le nom de famille est Abel.

Partie 3 : Lors du voyage pour l’Australie, il a des souvenirs qui remontent comme par exemple l’histoire de son grand-père voyageant de Bolechow jusqu’en Amérique. Mme Begley lui apprend plein de choses sur la vie là-bas. Il est à Sydney avec Matt, il apprend beaucoup sur Lorka, Frydka, Ruchele et Shmiel. Il a de nombreux détails sur ce qui s’est passé durant les « Aktionen ». Il tente d’imaginer comment était Ester et Bronia ; comment ils vivaient et comment ils sont morts grâce aux témoignages des survivants de Sydney, surtout Jack, Bob et Meg. Il a convaincu Meg de l’accueillir pour un rendez-vous privé, il y avait aussi son beau-frère. Il a promis de ne rien révéler de l’entretien. Meg est, en fait, quelqu’un de très émotif. Meg, Jack, Bob et Boris leur donne plein d’adresses afin qu’ils rencontrent d’autres survivants. Prochaine destination ? Israël.

Partie 4 : Passage du texte du déluge à celui de l’errance d’Abraham. Voyage pour lui signifie connaissance. Il a fait sa première visite en Israël après avoir raconté celle de son grand-père et celle de ses parents. Il raconte aussi son voyage en Pologne avec Froma. Il retrouve Yona. Il se rend compte qu’il y a plusieurs versions à chaque histoire. Il a été à Stockholm puis est retourné en Israël. Il a une certaine mélancolie. Shlomo a oublié un ancien, ils vont devoir aller à Copenhague. Ils se rendent compte des nombreuses versions qui existent mais aussi du fait que les gens ont un passé très douloureux dont ils ne sont pas fiers : ils ont peur d’être jugés. Rencontre avec Adam Kulberg, ils sont parents. Il raconte son « odyssée » à travers le monde et la guerre. D’après Daniel, c’est leur dernier voyage. Il raconte les problèmes de l’historien. Il fait le résumé de ce qu’ils savent : ce n’est pas ce qu’ils cherchaient mais c’est mieux. Il est sûr d’avoir fini avec cette « affaire ».

Partie 5 : Retour à Bolechow, il en a besoin pour avoir un sentiment d’accomplissement. Il reçoit les réponses qu’il cherchait depuis le début. Il sait où se sont cachés et où sont morts Frydka et Shmiel.

Note auteur : L’auteur affirme la véracité des faits et le choix qu’il a fait en termes d’écriture autant pour l’oralité que pour les noms géographiques.

Post-scriptum : Après la première parution, il a eu quelques éléments sur Bronia, elle a été tuée pendant la 2^e Aktion et cela implique qu’Ester a dû mourir seule.

Remerciements : Il remarque de façon émouvante toutes les personnes qui l’ont aidé

Pour un arbre généalogique, demandez en commentaire