Shakespeare - Le marchand de Venise (17e siècle)

Le marchand de Venise de Shakespeare

Personnages principaux

• Le duc de Venise
• Le prince du Maroc
• Le prince d’Aragon
• Bassanio
• Antonio
• Salarino
• Solanio
• Gratiano
• Lorenzo
• Shylock
• Tubal
• Portia
• Nerissa
• Jessica
• Gobbo
• Lancelot Gobbo
• Stephano
• Salerio
• Leonardo
• Balthazar

Résumé par actes

Acte 1 : Antonio est triste. Solanio tente de savoir pourquoi : il a perdu ses marchandises en mer mais ce n’est pas pour cela. Il n’est pas non plus amoureux. Solanio décrète qu’il ne doit pas être triste. Antonio dit que « [le monde est un théâtre] où chacun doit jouer un rôle » et le sien est triste. Bassanio demande à Antonio toute son aide financière pour séduire Portia. Portia se plaint à Nerissa de devoir choisir un époux selon les coffrets comme son père mort lui a demandé. Aucun des prétendants ne l’intéresse. Elle apprécie aussi Bassanio. Elle n’en peut plus de voir des prétendants. Elle donne de bons conseils mais n’arrive pas les suivre.  Bassanio demande à Shylock de lui prêter 3000 ducats au nom d’Antonio. Celui-ci accepte mais veut se venger d’Antonio alors il y met de nombreuses conditions. Antonio accepte car il est persuadé qu’un mois avant la fin du billet ses vaisseaux seront de retour.

Acte 2 : Le prince du Maroc arrive près de Portia. Il ne veut pas qu’elle ait des préjugés à son encontre. Elle lui explique qu’elle ne peut pas en avoir. Il va tenter sa chance avec les coffrets après le diner. Lancelot retrouve son père Gobbo qui ne le reconnait pas tout de suite. Il va quitter le service de Shylock pour se mettre à celui de Bassanio. Gratiano demande à Bassanio s’il peut l’accompagner à Belmont où séjourne Portia. Jessica plaint le départ de Lancelot. Elle regrette d’être la fille de Shylock. Elle confie à Lancelot une lettre pour Lorenzo dont elle est amoureuse. Elle veut se convertir pour lui. Préparation du déguisement pour la soirée chez Bassanio ? Lettre de Jessica. Elle explique à Lorenzo comment l’enlever de chez son père. Lorenzo confie cela à Gratiano. Lancelot invite Shylock chez son nouveau maitre. Celui-ci n’est pas enchanté mais décide d’y aller, il confie les clés de chez lui à sa fille. Elle va être enlevée ce soir. Lorenzo est en retard au lieu de rendez-vous. Jessica l’attend. Elle a honte de son déguisement et aurait préféré ne pas être porte-torche. Antonio vient chercher Gratiano. Le prince du Maroc prend du temps pour faire son choix entre le coffret en or, en argent et en plomb. Il choisit l’or, le portrait de Portia n’est pas dans le coffret, il part très triste. Solanio et Salarino discutent de Bassanio qui a pris la mer et de Shylock qui a renié sa fille. Ils espèrent qu’Antonio tiendra ses délais malgré le fait qu’un de ses vaisseaux a disparu. Le prince Aragon est à son tour face aux coffrets. Il choisit l’argent, ce n’est pas le bon. Un messager annonce l’arrivée de Bassanio, Portia est contente.

Acte 3 : Les amis d’Antonio sont inquiets à cause du naufrage. Shylock est d’humeur changeante : content du naufrage qui va lui permettre de se venger d’Antonio et en colère car sa fille l’a trahi. Bassanio choisit le bon coffret. Il va épouser Portia et Gratiano va épouser Nerissa. Bassanio va retourner à Venise pour sauver son ami. Antonio qui a fait faillite. Portia ne veut pas de lui s’il est inquiet. Shylock a mis Antonio sous la surveillance d’un geôlier. Il ne veut rien savoir ni entendre, il ne veut que son billet. Antonio ne cherche pas à discuter, il veut juste revoir son ami. Lorenzo félicite Portia de son grand cœur. Portia lui confie sa demeure pendant sa retraite avec Nerissa. Pourquoi veut-elle se déguiser en homme ? De quel stratagème parle –t’elle ? Lancelot dit à Jessica qu’elle sera toujours tranquille, juive ou chrétienne. Lorenzo veut l’opinion de Jessica sur Portia. Elle l’apprécie autant qu’elle aime Lorenzo.

Acte 4 : Shylock veut absolument une livre de chair d’Antonio, il va forcément mourir. Arrivée de Portia déguisée en homme, elle est le juge de l’affaire. Elle fait en sorte que Shylock reparte sans rien, il est de plus condamné à devenir chrétien et  léguer sa fortune à sa fille. Bassanio donne son anneau à Portia sans savoir que c’est elle. Portia veut clôturer l’affaire. Nerissa veut voir si Gratiano est lui aussi prêt à se séparer de son anneau de mariage.

Acte 5 : Retour de tous les personnages. Portia et Nerissa se « vengent » de Bassanio et Gratiano avant de leur dire la vérité. Antonio est à nouveau riche, trois de ses vaisseaux sont arrivés à bon port. Jessica et Lorenzo ont leur avenir qui est assuré. Les hommes promettent de toujours veiller sur l’anneau de leur femme.